Prevod od "manje od godinu" do Brazilski PT


Kako koristiti "manje od godinu" u rečenicama:

Obnovit æemo flotu za manje od godinu dana.
Nós recuperaremos a frota toda em menos de um ano.
Unaprijeðen u voðu eskadrile za manje od godinu dana.
Promovido novamente a líder de esquadrão em menos de um ano.
Znam ga manje od godinu dana, i ako nisi primetila, baš i nije neko ko previše deli.
Eu o conheço há menos de um ano, e ele não é exatamente aberto e conversador.
Nije znao, ali bio bi mrtav za manje od godinu dana.
Não sabia que iria morrer dentro de um ano.
Pre manje od godinu dana obezbeðenje nije moglo da nosi oružje.
À menos de um ano, os seguranças não podiam sequer ter armas.
Ako krenem u policijsku akademiju na jesen mogu da veæ hapsim i bijem za manje od godinu dana.
Amigos, se eu entrar na academia de policia no outono, posso mandar colocar as mão para o alto em um ano.
Bicu mrtav za manje od godinu dana.
Devo estar morto em um ano.
Slušaj, Rand je izgradio satelit za manje od godinu dana i mogu ti reæi da je njihova odluènost... prilièno èvrsta.
Olhe, Rand construiu o satélite em menos de um ano, o que significa que a vontade deles se mantém forte.
Konaèno sam se maknuo od toga, kazavši im šta stvarno mislim, i sada od poruènika postanem pukovnik u manje od godinu dana.
E quando finalmente falo o que penso, vou de tenente a coronel em pouco mais de um ano.
Iskoristio je njihovu oslabljenost i unutrašnju rascjepkanost, i za manje od godinu dana, Wraithi su bili na koljenima.
Ele se aproveitou do estado debilitado deles e de suas divisões internas. E em menos de um ano, ele teve os wraiths a seus pés.
Vratili smo se u Zapovjedništvo Zvjezdanih Vrata manje od godinu nakon što smo otišli.
Voltamos ao Comando do Stargate, menos de um ano após termos partido.
Znate li da se u Chicagu klade da æe profesionalni nogomet trajati manje od godinu dana?
Sabe que os agentes de Aposta de Chicago Apostam que o jogo de futebol Profissional não dura mais um ano?
Ono što ta dva idiota nisu znala jeste da su na manje od godinu dana da postanu teški milione i milione dolara i da pretvore Internet u ono što je danas.
O que esses dois idiotas não sabem é que estão a menos de um ano de ganhar milhões e milhões de dólares e transformar a internet no que ela é hoje.
Ja mislim da je to rudnik zlata i obezbediæe nas doživotno za manje od godinu dana, ok?
Acho que é a corrida do ouro e vai nos deixar ricos em menos de um ano.
Troje za manje od godinu dana... a cetvrto za par dana, verovatno.
Três em um ano, o outro em alguns dias provavelmente.
Ako je mrtva manje od godinu dana, mogu je vratiti.
Se ela está morta há menos de um ano, posso trazê-la de volta.
Onda sam, nakon manje od godinu dana, stajala pred sudijom zajedno sa Kejt i Bejzom.
Então, menos de um ano depois, estava em frente a uma juíza, sendo devolvida à Cate e Baze.
Manje od godinu dana prije no što se ubio.
1890. Um ano antes da provável data de seu suicídio.
Ako ste potencijalni kupac, ja bih rekla da, ali da budem iskrena, ostalo je manje od godinu dana najma.
Se fosse um comprador potencial, diria que sim. Mas para ser honesta Falta menos de um ano para o fim do contrato.
Bili smo u braku manje od godinu dana kada sam saznala da me varaš.
Estávamos casados há menos de um ano. E descubro que você estava tendo um caso.
Za manje od godinu dana, naš planet bit æe nenastanjiv.
Em menos de um ano, nosso planeta estará inabitável.
Za manje od godinu dana naša planeta æe biti nenaseljiva.
Em menos de um ano, nosso planeta será inabitável.
Glavni tužilac je kao glavnog svedoka u sluèaju proglasio policajca-heroja Ejvrija Krosa, koji je pre manje od godinu dana pogoðen na dužnosti dok je pokušavao da oslobodi dva taoca od bandita na motoru.
O promotor anunciou a principal testemunha do caso, o herói policial Avery Cross, que foi baleado em serviço, há menos de uma ano, tentando salvar dois reféns de um bandido motociclista.
Bićeš unutra manje od godinu dana.
Não vai pegar nem um ano.
Lep plan, ali mislim da æu umreti za manje od godinu dana.
É um bom plano, mas suspeito que morrerei em um ano.
Edmunde, za manje od godinu dana, ovaj ludak me je zauvek povezao s tobom.
Edmund, nesse último ano, esse... lunático me juntou para sempre com você.
A prije manje od godinu dana, jedan mladić je svratio do nas.
E então, há um ano, um jovem veio até nossa casa.
Po svoj prilici manje od godinu dana, ali imamo neke koji su ovdje i više od tri.
Supostamente, menos de um ano, mas temos alguns que estão aqui há mais de três.
Umrla je za manje od godinu kasnije.
Ela morreu menos de um ano depois.
Ti si opet veren, manje od godinu, posle raskida?
Você está noivo novamente, menos de um ano depois que nós acabamos?
Manje od godinu dana kasnije, Amanda Morris je nestala.
Menos de um ano depois, Amanda Morris some.
Ukazuje na rane od metaka koje su stare manje od godinu dana.
Indicam ferimentos a bala há menos de um ano. -É o Flynn.
Ne, bio sam na Francuskom tlu pre manje od godinu dana da pregovaram za mog sina.
Ele foi preso... Junto com outros oficiais juntos da fronteira italiana.
Uz dobro ponašanje, napolju si za manje od godinu i po dana.
Com bom comportamento, em menos de 1 ano e meio estará fora.
Za manje od godinu dana, garantiram da æe x-zrake biti novi standard u dijagnostici.
Em menos de um ano, garanto que o raio X será o novo aparelho para diagnósticos.
Gljive na odeæi govore da je žrtva ovde manje od godinu dana.
Os fungos na roupa dizem que está aqui a menos de 1 ano.
Uskoro odlaze otamo, pa nije htjela putovati dvaput u manje od godinu.
Não. A estada deles acabará e ela não faria a viagem duas vezes em um ano.
Walter, doktor je rekao da za manje od godinu više ne budem mogla hodati.
Walter, os médicos dizem que em um ano não poderei mais andar.
Ne èinimo prevaru. 512 æe otiæi za manje od godinu dana.
Não estamos cometendo fraude. O 512 vai ser lançado em menos de um ano.
Ako se Meri može okrenuti protiv svog muža, za manje od godinu dana braka, onda je ona kapriciozna i budalasta žena.
Se Mary pode afastar-se do marido dela por um ano, então ela é uma mulher instável e tola.
Izgubio je zenu i dete pre manje od godinu dana.
Ele perdeu esposa e filho há menos de um ano.
Bilo je to manje od godinu dana nakon 11. septembra, bio sam u Čikago Tribjunu i pisao sam o pucnjavama i ubistvima, i ostao mi je prilično mračan i depresivan osećaj.
Menos de um ano após o 11 de setembro, eu estava no jornal Chicago Tribune escrevendo sobre tiroteios e assassinatos, e isso estava me deixando bastante deprimido.
Roj Guld: Za manje od godinu dana, svet će proslaviti Intenacionalnu godinu astronomije, koja obeležava 400. godišnjicu Galileovog prvog pogleda na noćno nebo kroz teleskop.
Roy Gould: Daqui a menos de um ano, o mundo irá celebrar o Ano Internacional da Astronomia, que marca os 400 anos da primeira visualização que Galileu teve do céu noturno através de um telescópio
Međutim, nakon manje od godinu dana, Henri se naglo oporavio pa ga je kraljica nagovorila da ukine Jorkove reforme.
Entretanto, em menos de um ano, Henrique se recuperou de repente e a rainha o convenceu a reverter as reformas de Ricardo.
Nažalost, manje od godinu dana nakon objavljivanja testa, Herman Roršah je iznenada umro.
Infelizmente, menos de um ano após ter publicado o teste, Hermann Rorschach faleceu subitamente.
1.3989248275757s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?